[risolto] avviare pendrive da grub2

[nik57]

mi spiace, come al solito mi sono espresso male...termini non corretti

in pratica alla prima schermata con il tasto F9 (non dal bios come ho scritto...) riesco ad avviare quello che voglio;
ma visto che uso con una certa frequenza sia iso su hd che pendrive (alcune con ventoy, altre create con MyliveGTK (che ha il vantaggio della persistenza e che, anche se avviata, permette di operare sul suo grub.cfg e di aggiungere iso diverse),
vorrei poter avviare le pendrive dalla schermata del grub (come facevo con ubuntu in modalità bios)
ho editato il 40_custom come indicato nel primo post ma ho gli errori indicati in precedenza

allego immagine di parte della schermata

[img][/img]

ps pendrive creata con MyliveGTK, ovviamente su Pclos