25/06/2023, 20:48
Io per il montaggio video uso shotcut. Mi permette di scegliere in molti formati video e puoi ritagliare la dimensione del video in altezza e/o larghezza cosi da portarlo al formato voluto. Da quello che hai postato mi sembra che il tuo video abbia le proporzioni a 2:3. Questo è il motivo per cui ti "taglia" una porzione dello stesso in altezza. occorre quindi che ritagli in altezza il tuo video partendo dalla risoluzione più alta (magari abbassando la parte alta del video, per non perdere parte dei sottotitoli). In alternativa potresti controllare se il tuo tv accetta impostazioni video a 2:3 e selezionarla solo per vedere il video.