26/10/2022, 19:48
Salve.Eccomi qui x segnalare i miei progressi che.al momento sono fermi x un altro problema sorto.
Per estrarre dal video il testo in originale(inglese),ho trovato questa soluzione: https://www.youtube.com/watch?v=7rVSqBK8NMM
poichè non è la soluzione perfetta(anche perchè dopo un certo tempo smette di tradurre anche se il video prosegue e il microfono sul documento è ancora attivo e allora bisogna spegnerlo x poi riaccenderlo,perdendo qualche parola di traduzione),ho pensato di abbinare anche questa soluzione in contemporanea: https://www.youtube.com/watch?v=JCBS_DwfVH0 .Questo traduce in continuazione appena sente un audio,solo che la finestra è piccola,le righe visibili sono poche e al termine della registrazione,la finestra si chiude senza possibilità di fare copia/incolla su un documento.Mi è venuta l'idea di registrare lo schermo con un programma,così poi posso rivedermi il video e fare le eventuali correzioni al documento aperto in google.Credevo di aver risolto e invece....tutti i programmi che cerco di usare,o non funzionano oppure funzionano male.Devo prima risolvere questo problema se voglio andare avanti qui,ecco perchè x ora mi fermo e domani aprirò una nuova discussione sui screencast.A presto
Per estrarre dal video il testo in originale(inglese),ho trovato questa soluzione: https://www.youtube.com/watch?v=7rVSqBK8NMM
poichè non è la soluzione perfetta(anche perchè dopo un certo tempo smette di tradurre anche se il video prosegue e il microfono sul documento è ancora attivo e allora bisogna spegnerlo x poi riaccenderlo,perdendo qualche parola di traduzione),ho pensato di abbinare anche questa soluzione in contemporanea: https://www.youtube.com/watch?v=JCBS_DwfVH0 .Questo traduce in continuazione appena sente un audio,solo che la finestra è piccola,le righe visibili sono poche e al termine della registrazione,la finestra si chiude senza possibilità di fare copia/incolla su un documento.Mi è venuta l'idea di registrare lo schermo con un programma,così poi posso rivedermi il video e fare le eventuali correzioni al documento aperto in google.Credevo di aver risolto e invece....tutti i programmi che cerco di usare,o non funzionano oppure funzionano male.Devo prima risolvere questo problema se voglio andare avanti qui,ecco perchè x ora mi fermo e domani aprirò una nuova discussione sui screencast.A presto
solo chi è intelligente comprende la propria ignoranza