19/05/2022, 15:23
Per come la vedo io, e da come so, fare operazioni sulle cartelle IMAP è come se le facessi online
Se sei online e sposti un file da una cartella ad un'altra, "dici" a IMAP di farlo, esso lo fa, e ti ritrovi la mail spostata anche nel client
Se sei offline e provi la stessa cosa, IMAP non è attivo e non lo fa, il client ne tiene traccia, ma esegue il comando solo quando tornato online e può comunicare con IMAP
Per fare quello che penso tu voglia fare devi provare con le Cartelle locali di Thunderbird, ciò che apri nelle altre cartelle e che poi sposti lo ritrovi nelle cartelle locali; in Thunderbird deve essere attiva la voce 'Elementi per uso non in linea'
Se sei online e sposti un file da una cartella ad un'altra, "dici" a IMAP di farlo, esso lo fa, e ti ritrovi la mail spostata anche nel client
Se sei offline e provi la stessa cosa, IMAP non è attivo e non lo fa, il client ne tiene traccia, ma esegue il comando solo quando tornato online e può comunicare con IMAP
Per fare quello che penso tu voglia fare devi provare con le Cartelle locali di Thunderbird, ciò che apri nelle altre cartelle e che poi sposti lo ritrovi nelle cartelle locali; in Thunderbird deve essere attiva la voce 'Elementi per uso non in linea'