Messaggi: 341
Discussioni: 30
Registrato: 16 Nov 2019
Buon pomeriggio a tutto il Forum,so' che NON e' il luogo adatto e l'argomento NON c'entra con la Linea del Forum....ma ho esaurito le opzioni di ricerca e NON so' proprio dove andare a cercare...sono sicuro che tra di Voi qualcuno mi aiuta visto che lo avete sempre fatto...Allora ho la necessita di sapere il significato di questi 2 idiomi( penso che si dica cosi'...)...Foto
https://imgbox.com/2c4Swzzw
Messaggi: 116
Discussioni: 3
Registrato: 19 Apr 2020
Il significato letterale non lo so, ma è la firma di qualche artigiano cinese
L'ho trovato su altri prodotti in vendita in rete facendo ricerche con Google Lens, per lo più statuette del prezzo da 10 a 150 euri
Messaggi: 341
Discussioni: 30
Registrato: 16 Nov 2019
Grazie...ti spiego ho messo in vendita una statuetta e mi hanno chiesto il significato degli idiomi ed io non sapevo...quindi dovrebbe essere la firma dell'artigiano cinese...penso che questa sia gia' una notizia importante per me...grazie.
Messaggi: 140
Discussioni: 3
Registrato: 21 Nov 2019
Potrebbe non essere cinese.
L'idioma a destra assomiglia a qualcosa che potrebbe essere un cognome,l'idioma a sinistra nel cinese mandarino non si trova
Messaggi: 37
Discussioni: 12
Registrato: 18 Nov 2019
Soluzione pratica, vai alla prima rosticceria cinese e chiedi a un madrelingua, di solito sono gentili su queste cose. Prima però ordina qualcosa magari ?
Messaggi: 140
Discussioni: 3
Registrato: 21 Nov 2019
Risposta bar cinese:potrebbe essere cinese antico