Ciao
Visto che anche questa settimana sono a casa (sperimamo nella prossima) ho rimesso su, in virtuale, kde
la versione mini darkstar e non aveva thunderbird quindi l'ho installato insieme alla sua lingua in contemporanea a tutti gli altri aggionamenti.(ho messo subito standaloinstaller come repo)
Fatto questo ho italianizzato il tutto, questa volta non ha fatto scherzi di nessun tipo.
Poi ho aperto thunderbird
ha trovato la lingua e ha chiesto di attivarla. come hai detto tu ESA
Risultato è in italiano.
Altra cosa che poi ho fatto è andare a vedere in preferenze
quindi nelle tre linette in alto a destra preferenze ancora preferenze e la penultima icona
Qui imposta italiano. come in allegato.
vedi se cosi fa qualcosa.
Non avevo visto il tuo messaggio esabatad scusa. meglio cosi.